1
00:00:02,000 --> 00:00:03,040
Memotong!

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,200
Kali ini, saat Anda sedang mencari
sekitar,

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,200
bisakah kamu memberikannya sedikit lagi, um,
tak berdaya? Di mata.

4
00:00:06,200 --> 00:00:08,720
Saya minta maaf.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.

5
00:00:08,720 --> 00:00:10,920
Maaf. Apa itu tadi? Cincin itu?

6
00:00:10,920 --> 00:00:14,240
Mungkinkah Anda gagal
untuk memberi tahu kami bahwa kamu sudah bertunangan?

7
00:00:14,240 --> 00:00:16,720
Mengapa tidak meluncurkan keseluruhannya
kampanye...

8
00:00:16,720 --> 00:00:18,240
Dengan kalian berdua.

9
00:00:18,240 --> 00:00:19,320
Saya pikir kita harus melakukannya.

10
00:00:19,320 --> 00:00:20,520
Tahukah Anda siapa yang harus menata pakaiannya?

11
00:00:20,520 --> 00:00:21,880
KEDUA: Kacang!

12
00:00:21,880 --> 00:00:22,920
- Kacang?
- Tuan Bean.

13
00:00:22,920 --> 00:00:25,560
Beanie McElroy, pakaian pengantin
visioner.

14
00:00:25,560 --> 00:00:27,200
Kenapa sendirian?

15
00:00:27,200 --> 00:00:30,000
Seperti anak yatim piatu pernikahan?

16
00:00:30,000 --> 00:00:31,560
Kamu belum mendengar kabar dari Jo.

17
00:00:31,560 --> 00:00:32,800
Lalu mungkin kita punya, seperti,

18
00:00:32,800 --> 00:00:34,880
situasi orang hilang di kami
tangan.

19
00:00:34,880 --> 00:00:36,040
Inilah yang dilakukan Jo.

20
00:00:36,040 --> 00:00:38,000
Dia, entahlah, muncul saat kamu
paling tidak menginginkannya

21
00:00:38,000 --> 00:00:40,080
dan Houdinis saat Anda sangat membutuhkannya.

22
00:00:40,080 --> 00:00:42,080
Jo telah menjadi teman yang sangat baik
untukmu,

23
00:00:42,080 --> 00:00:43,120
dan dia sudah menangani banyak hal

24
00:00:43,120 --> 00:00:44,560
yang kamu bahkan tidak tahu akan pergi
pada.

25
00:00:44,560 --> 00:00:45,640
Dia sahabatmu.

26
00:00:45,640 --> 00:00:47,800
Apa yang akan kamu lakukan,
menikah tanpa dia?

27
00:00:47,800 --> 00:00:50,080
Anda dan saya sama-sama membutuhkan
dia untuk kembali.

28
00:00:50,080 --> 00:00:51,560
Kamu berhutang maaf padaku.

29
00:00:51,560 --> 00:00:53,240
Tidak, kamu berhutang maaf padaku.

30
00:00:53,240 --> 00:00:54,960
Satu minuman.

31
00:00:54,960 --> 00:00:56,040
Apa yang akan dipikirkan Abe?

32
00:00:56,040 --> 00:00:57,480
Kamu mungkin baik untuk Freya...

33
00:00:59,000 --> 00:01:00,680
..tapi kamu tidak baik untuk kami.

34
00:01:00,680 --> 00:01:02,040
Aku tidak tahu.

35
00:01:02,040 --> 00:01:03,400
Itu sebabnya aku tidak akan memberitahunya.

36
00:01:18,000 --> 00:01:19,600
Haruskah aku membuka lantainya?

37
00:01:20,640 --> 00:01:21,760
Ya?

38
00:01:21,760 --> 00:01:23,000
Saya dengan senang hati menawarkan diri saya

39
00:01:23,000 --> 00:01:25,600
sebagai orang yang netral
pihak ketiga/boneka terapi.

40
00:01:29,120 --> 00:01:33,240
Bagaimana kalau kita memulainya dengan sepenuh hati
permintaan maaf...

41
00:01:34,560 --> 00:01:36,120
..dari Jo?

42
00:01:36,120 --> 00:01:37,560
Tidak terjadi.

43
00:01:37,560 --> 00:01:38,600
- Oh wah.
- Dingin.

44
00:01:38,600 --> 00:01:40,000
Ya. Sangat senang kami melakukan ini.

45
00:01:40,000 --> 00:01:42,840
Jika ada yang meminta maaf di sini,
itu kamu.

46
00:01:42,840 --> 00:01:46,400
Maaf, apakah ada orang lain yang mendengar suara kacau?
Periksa mikrofon!

47
00:01:46,400 --> 00:01:47,440
Ya.

48
00:01:47,440 --> 00:01:49,840
Anda datang ke rumah saya,
tidur dengan anak tiriku,

49
00:01:49,840 --> 00:01:52,840
berbohong tentang hal itu, dan kemudian meninggalkanku,
sepanjang shift.

50
00:01:52,840 --> 00:01:54,920
Juri mendengar ini
dan sangat mengangguk.

51
00:01:54,920 --> 00:01:56,400
Kamu bukan jurinya, Ty.

52
00:01:56,400 --> 00:01:59,200
Baiklah, bagaimana kalau saya mewakili
pemangku kepentingan emosional, Jo?

53
00:01:59,200 --> 00:02:01,400
Oke, baiklah.
Tadinya aku akan bercerita tentang Levi.

54
00:02:01,400 --> 00:02:03,200
Aku hanya belum tahu apa itu.

55
00:02:03,200 --> 00:02:04,240
Itu menjijikkan.

56
00:02:05,200 --> 00:02:07,320
Ini seperti kita berbagi genetik
sikat gigi.

57
00:02:08,880 --> 00:02:10,920
Oh, sialan.

58
00:02:10,920 --> 00:02:12,800
Apakah dia...

59
00:02:12,800 --> 00:02:14,160
..seperti oke?

60
00:02:14,160 --> 00:02:16,040
Maksudku, aku hanya seperti itu
rasanya mungkin

61
00:02:16,040 --> 00:02:18,280
dia lebih baik tidak berada di dekatku
saat ini.

62
00:02:18,280 --> 00:02:20,200
Jangan gunakan saya untuk penutupan.

63
00:02:20,200 --> 00:02:21,280
Dan datang dan dapatkan sendiri.

64
00:02:21,280 --> 00:02:22,760
Dia sudah pindah.

65
00:02:22,760 --> 00:02:23,800
Oh!

66
00:02:23,800 --> 00:02:26,280
Oke, langsung saja ke sini,
ya?

67
00:02:26,280 --> 00:02:30,880
Jika Freya mengizinkanmu kembali
hidupnya, benar,

68
00:02:30,880 --> 00:02:32,280
bagaimana dia tahu
bahwa kamu tidak...

69
00:02:32,280 --> 00:02:34,120
Tidak, bagaimana dia tahu kalau kamu memang begitu
tidak akan

70
00:02:34,120 --> 00:02:35,720
tarik gerakan tanda tangan Anda -

71
00:02:35,720 --> 00:02:38,320
menghilang sebentar lagi
seseorang benar-benar membutuhkanmu?

72
00:02:38,320 --> 00:02:39,720
Saya tidak melakukan itu!

73
00:02:39,720 --> 00:02:41,960
Ayolah.
Bagaimana dengan perjalanan kita ke London?

74
00:02:49,720 --> 00:02:51,320
Hadirin sekalian,
dari dek penerbangan,

75
00:02:51,320 --> 00:02:53,080
ini kaptenmu yang berbicara.

76
00:02:53,080 --> 00:02:54,640
Atas nama Toronto Air

77
00:02:54,640 --> 00:02:58,000
kami ingin menyambut Anda
ke Barbados yang cerah.

78
00:02:58,000 --> 00:02:59,040
Lelucon kecil untukmu.

79
00:02:59,040 --> 00:03:00,520
Kami telah tiba dengan selamat di London,

80
00:03:00,520 --> 00:03:03,840
dimana suhu saat ini berada
suhu yang nyaman 12 derajat Celcius.

81
00:03:05,280 --> 00:03:06,480
Karena alasan teknis,

82
00:03:06,480 --> 00:03:09,320
kita perlu turun dari kursi roda
pengguna dari pesawat terlebih dahulu.

83
00:03:09,320 --> 00:03:10,360
Anda bercanda!

84
00:03:10,360 --> 00:03:12,040
Harap pegang erat-erat karena ini mungkin terjadi
beberapa waktu.

85
00:03:12,040 --> 00:03:13,680
mengerang

86
00:03:13,680 --> 00:03:16,760
Baiklah, apa yang kamu inginkan
profil kencan untuk dikatakan?

87
00:03:16,760 --> 00:03:18,880
"Pencarian orang keren penyandang cacat yang kacau

88
00:03:18,880 --> 00:03:22,920
“hubungan diplomatik jangka pendek
dan sedikit perbudakan ringan.?"

89
00:03:22,920 --> 00:03:24,600
Tidak, tidak, mari kita santaikan mereka.

90
00:03:24,600 --> 00:03:29,520
Um... "Berkencan dengan orang cacat
seperti berkencan dengan selebriti.

91
00:03:29,520 --> 00:03:32,440
“Orang asing selalu merasa berhak
untuk berpendapat tentang tubuhku."

92
00:03:32,440 --> 00:03:33,840
Mm-hm.

93
00:03:33,840 --> 00:03:37,040
“Saya datang bersama rombongan
dan aku selalu mendapatkan parkir VIP."

94
00:03:37,040 --> 00:03:39,840
Sempurna. Jika ada, mereka akan melihatnya
bahwa Anda berguna dengan analogi.

95
00:03:39,840 --> 00:03:42,120
Itu seperti foreplay di Inggris.

96
00:03:42,120 --> 00:03:43,760
Hei, dimana kendaraanku?

97
00:03:43,760 --> 00:03:46,400
Tidakkah kamu, kucing keren, berpikir begitu
agak berbahaya?

98
00:03:46,400 --> 00:03:49,200
Berkencan dengan orang asing
di negara asing?

99
00:03:49,200 --> 00:03:51,640
Kencan adalah inti dari semua ini
perjalanan, Barb.

100
00:03:51,640 --> 00:03:53,320
Jo akan mencatat hal itu
keluar dari itu

101
00:03:53,320 --> 00:03:54,760
ketika dia mulai menulis lagi.

102
00:03:54,760 --> 00:03:57,880
Teman-teman Penyandang Cacat Saya yang Terangsang
oleh Joanna Garcia.

103
00:03:57,880 --> 00:03:58,920
Kami akan membahas judulnya.

104
00:03:58,920 --> 00:04:00,440
Dan kami juga mengunjungi nenek saya.

105
00:04:00,440 --> 00:04:02,240
Nenek, itu lebih dari kecepatanku.

106
00:04:02,240 --> 00:04:03,400
Ah, aku tidak sabar untuk bertemu dengannya.

107
00:04:03,400 --> 00:04:04,680
Saya mengerti maksudnya
bahwa dia membesarkanmu,

108
00:04:04,680 --> 00:04:05,760
seperti, saya tidak tahu,

109
00:04:05,760 --> 00:04:08,040
rokok tanpa filter
dan pengabaian emosional ringan.

110
00:04:08,040 --> 00:04:09,120
Ya. Dia sangat jahat.

111
00:04:09,120 --> 00:04:10,840
Dia RSVP
ke pernikahan sepupuku dengan

112
00:04:10,840 --> 00:04:13,320
sebuah catatan yang mengatakan,
"Saya tidak memberkati kesalahan."

113
00:04:13,320 --> 00:04:15,560
Aku serius untuk berkencan, gadis-gadis.

114
00:04:15,560 --> 00:04:18,920
Mungkin Anda harus memiliki kata yang aman
kalau-kalau keadaan berjalan ke samping.

115
00:04:18,920 --> 00:04:20,040
Ya, aku tidak membencinya.

116
00:04:22,080 --> 00:04:23,160
Semprotan aperol.

117
00:04:24,240 --> 00:04:25,280
Itu bukan kata yang aman.

118
00:04:25,280 --> 00:04:26,320
Itu kesalahan $18.

119
00:04:26,320 --> 00:04:28,600
Tidak, serius, jika salah satu dari kita mengucapkannya
kata, "Aperol spritz,"

120
00:04:28,600 --> 00:04:30,240
yang lain punya
untuk menghentikan apa pun yang mereka lakukan

121
00:04:30,240 --> 00:04:32,080
dan kemudian tangkap mereka
keluar dari sana.

122
00:04:32,080 --> 00:04:34,400
Baiklah. Aperol semprotkan itu.

123
00:04:34,400 --> 00:04:37,360
Ya Tuhan, aku sangat siap untuk ini.

124
00:04:37,360 --> 00:04:39,240
Sejujurnya aku tidak pernah merasa lebih seksi.

125
00:04:50,200 --> 00:04:51,800
Apa aku mirip Hannibal Lecter?

126
00:04:51,800 --> 00:04:53,080
Ya, tapi lebih jorok.

127
00:05:06,360 --> 00:05:08,480
Apa yang membuatmu bangun dari tempat tidur
di pagi hari?

128
00:05:08,480 --> 00:05:10,720
PA saya, um, tentu saja.

129
00:05:10,720 --> 00:05:15,280
Dan, um, saya kira membuat karya seni itu
memperlihatkan perspektif marginal.

130
00:05:15,280 --> 00:05:16,640
Anda?

131
00:05:16,640 --> 00:05:19,080
Jadi apakah kamu pernah hidup?
di London lama atau...?

132
00:05:23,960 --> 00:05:25,560
Nah, tahukah Anda, gym,

133
00:05:25,560 --> 00:05:26,960
portofolio kripto saya.

134
00:05:26,960 --> 00:05:28,600
Saya ingin Anda merasa aman.

135
00:05:28,600 --> 00:05:31,480
Karena jika sampai pada hal itu,
Aku akan berjuang untukmu.

136
00:05:31,480 --> 00:05:33,320
Mengganggu massa yang terbangun di Twitter.

137
00:05:33,320 --> 00:05:34,400
Apa yang terakhir itu?

138
00:05:34,400 --> 00:05:36,520
Orang-orang itu adil
sangat sensitif akhir-akhir ini.

139
00:05:36,520 --> 00:05:38,040
Bolehkah aku mencoba mengangkatmu?

140
00:05:38,040 --> 00:05:40,760
Aku ingin melihat apakah aku bisa menggendongmu
di punggungku keluar dari api.

141
00:05:41,800 --> 00:05:44,320
Jangan salah paham,
Saya mendukung keberagaman.

142
00:05:44,320 --> 00:05:47,280
Saya hanya berpikir kita telah melakukan koreksi berlebihan.

143
00:05:50,960 --> 00:05:56,400
Oke, saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi,
tapi kamu secara hukum adalah anak-anak.

144
00:05:56,400 --> 00:05:57,880
Sama sekali. Ya.

145
00:05:57,880 --> 00:06:01,360
Um, aku tiba-tiba putus asa
untuk semprotan Aperol!

146
00:06:02,760 --> 00:06:03,800
Saya sudah berlatih.

147
00:06:05,200 --> 00:06:07,920
Saya sangat nyaman secara fisik.

148
00:06:07,920 --> 00:06:09,000
Semprotkan aperol!

149
00:06:11,560 --> 00:06:14,200
DIA BERBELCH

150
00:06:11,560 --> 00:06:14,200
Semprotkan aperol!

151
00:06:14,200 --> 00:06:15,920
Saya tidak pernah merasa lebih tidak seksi.

152
00:06:15,920 --> 00:06:17,400
Mungkin Anda hanya perlu berburu
di alam liar.

153
00:06:21,120 --> 00:06:23,160
KEBISINGAN MASYARAKAT SEPAKBOLA

154
00:06:27,360 --> 00:06:30,480
Ya Tuhan.

155
00:06:30,480 --> 00:06:32,240
Oke, sama sekali tidak.

156
00:06:32,240 --> 00:06:34,240
Ayolah Jo, jangan jadi Smurfist.

157
00:06:34,240 --> 00:06:35,960
Freya, mereka penggemar sepak bola.

158
00:06:35,960 --> 00:06:37,600
Dan menurutku mereka orang Prancis.

159
00:06:39,520 --> 00:06:42,120
Hai!

160
00:06:42,120 --> 00:06:43,640
Smurfette Roda!

161
00:06:44,640 --> 00:06:45,720
Ya itu benar.

162
00:06:45,720 --> 00:06:47,400
Yang tidak mereka taruh di kotak makan siang.

163
00:06:48,880 --> 00:06:51,560
Anda masih bisa, um, seperti yang Anda katakan,

164
00:06:51,560 --> 00:06:53,320
melakukan hubungan seks, bukan?

165
00:06:53,320 --> 00:06:54,360
Yesus...

166
00:07:02,480 --> 00:07:03,520
Anda bisa merasakannya?

167
00:07:06,800 --> 00:07:08,080
Apa aku akan meniduri Smurf?

168
00:07:18,880 --> 00:07:20,800
Dia memanggilku "Wheel Smurfette."

169
00:07:20,800 --> 00:07:21,840
Dia melakukannya.

170
00:07:21,840 --> 00:07:22,920
Aku masih menidurinya.

171
00:07:22,920 --> 00:07:24,080
Anda melakukannya.

172
00:07:24,080 --> 00:07:26,960
Dan saya harus tidur
oleh mesin es.

173
00:07:28,280 --> 00:07:29,400
Aku terjebak di tempat tidur.

174
00:07:31,840 --> 00:07:33,480
OKE.

175
00:07:33,480 --> 00:07:34,520
Oh...

176
00:07:36,440 --> 00:07:37,600
Sialan!

177
00:07:37,600 --> 00:07:40,440
Sepertinya aku dicerca
sebuah blueberry.

178
00:07:40,440 --> 00:07:42,600
Atau menyentak krayon.

179
00:07:42,600 --> 00:07:43,640
Berengsek.

180
00:07:43,640 --> 00:07:45,760
Hei, aku akan pergi ke rumah orang-orang tua.

181
00:07:45,760 --> 00:07:46,800
Anda masih siap untuk itu?

182
00:07:46,800 --> 00:07:49,280
Oh, bisakah kita melakukannya lain kali?
saya gantung.

183
00:07:49,280 --> 00:07:50,680
Aku hanya tidak mau
untuk meninggalkannya terlambat.

184
00:07:50,680 --> 00:07:54,920
Perutku melakukan kejahatan,
dan saya merasa radioaktif karena malu.

185
00:07:54,920 --> 00:07:55,960
Ya.

186
00:07:55,960 --> 00:07:57,600
Saya pikir Inggris akan lebih baik,
kamu tahu?

187
00:07:59,400 --> 00:08:01,040
Bagaimana jika bukan saya yang cacat,

188
00:08:01,040 --> 00:08:04,640
bagaimana jika itu
hanya kepribadian burukku?

189
00:08:04,640 --> 00:08:07,480
Kepribadian Anda adalah aset terbaik Anda.

190
00:08:07,480 --> 00:08:09,200
Setelah payudaramu.

191
00:08:09,200 --> 00:08:11,000
Hei, kamu sangat menyenangkan.

192
00:08:12,320 --> 00:08:14,000
Bagaimana jika aku berakhir sendirian?

193
00:08:14,000 --> 00:08:15,200
Anda tidak akan melakukannya.

194
00:08:15,200 --> 00:08:16,360
Kami akan selalu memiliki satu sama lain.

195
00:08:18,400 --> 00:08:21,320
Aku benar-benar ingin ikut bersamamu.

196
00:08:21,320 --> 00:08:22,920
Itu cerita asalmu.

197
00:08:24,240 --> 00:08:25,560
Saya hanya merasa tidak enak.

198
00:08:25,560 --> 00:08:27,280
Ayolah, Freya.

199
00:08:27,280 --> 00:08:28,360
- Oh...
- Silakan?

200
00:08:30,040 --> 00:08:31,080
Lain kali?

201
00:08:32,240 --> 00:08:33,560
OKE.

202
00:08:33,560 --> 00:08:36,400
Ya baiklah. eh...

203
00:08:36,400 --> 00:08:37,800
Tetaplah di tempat tidur.

204
00:08:37,800 --> 00:08:38,840
OKE.

205
00:08:38,840 --> 00:08:43,280
Beritahu nenekmu aku akan memenangkan hatinya
dengan kepribadianku yang luar biasa.

206
00:08:43,280 --> 00:08:45,200
- Dan payudaraku.
- Ya baiklah.

207
00:08:47,200 --> 00:08:49,560
- Sampai jumpa di tempat lokalnya nanti,
ya? - Uh-hah.

208
00:08:52,880 --> 00:08:54,400
Saya melakukan semua yang Anda minta.

209
00:08:54,400 --> 00:08:57,040
Setiap rencana aneh yang Anda buat.

210
00:08:57,040 --> 00:08:59,200
Semua yang ingin saya lakukan
perjalanan itu adalah mengunjungi nenekku,

211
00:08:59,200 --> 00:09:00,280
dan kemudian kamu menebusnya.

212
00:09:00,280 --> 00:09:01,800
Kamu tidak pernah mengatakan hal itu mengganggumu.

213
00:09:01,800 --> 00:09:03,280
Ini harusnya jelas.

214
00:09:03,280 --> 00:09:05,720
Maafkan aku. Telepati saya adalah
turun lagi.

215
00:09:05,720 --> 00:09:07,360
Oh, ada maaf di sana, Jo.

216
00:09:07,360 --> 00:09:09,280
Bagaimana denganmu?
Siap untuk yang besar?

217
00:09:09,280 --> 00:09:11,280
Anda tidak pernah mendapatkannya
ketika segala sesuatunya benar-benar penting bagiku.

218
00:09:11,280 --> 00:09:13,120
Karena kebutuhanmu selalu
datang duluan.

219
00:09:20,160 --> 00:09:21,560
Aku tidak tahu kamu merasa seperti itu.

220
00:09:21,560 --> 00:09:24,080
Dan jika aku tahu, aku akan melakukannya
tinggalkan segalanya dan datang.

221
00:09:24,080 --> 00:09:25,280
Cat biru dan semuanya.

222
00:09:25,280 --> 00:09:27,320
Aku tidak ingin membuatmu.

223
00:09:27,320 --> 00:09:28,840
Aku ingin kamu menginginkannya.

224
00:09:32,320 --> 00:09:33,760
Itu terasa seperti momen bagi saya.

225
00:09:35,040 --> 00:09:36,320
Apakah kita semua merasakan perubahan itu?

226
00:09:39,000 --> 00:09:40,040
Mungkin itu hanya aku.

227
00:09:45,120 --> 00:09:46,680
Benar. Ikat satu.

228
00:09:48,640 --> 00:09:49,800
Sangat romantis.

229
00:09:50,840 --> 00:09:52,800
Ikat dua...

230
00:09:52,800 --> 00:09:55,560
Pengacara pajak tentang ketamin.

231
00:09:55,560 --> 00:09:56,640
Ikat tiga...

232
00:09:57,960 --> 00:09:59,520
Itu hanya ikatan yang sangat panjang.

233
00:09:59,520 --> 00:10:00,880
BANDING TELEPON

234
00:10:00,880 --> 00:10:02,400
Sejujurnya, menurutku bertelanjang dada saja.

235
00:10:02,400 --> 00:10:03,680
Bungkus dasi di sekitar kepala Anda.

236
00:10:03,680 --> 00:10:04,720
Ini adalah perpindahan kekuatan yang sangat besar.

237
00:10:06,160 --> 00:10:07,200
Ya.

238
00:10:07,200 --> 00:10:08,240
Ty sudah di posisinya.

239
00:10:08,240 --> 00:10:09,960
Ya, tapi yang mana?
Yang mana yang kamu pilih?

240
00:10:09,960 --> 00:10:12,040
Bukan, itu Ty.

241
00:10:12,040 --> 00:10:14,000
Dia bilang Freya berada di jalur yang benar
selama setengah lewat.

242
00:10:14,000 --> 00:10:15,320
Benar, ya.

243
00:10:15,320 --> 00:10:17,760
Oke, aku hanya ingin memastikan
yang kamu sadari

244
00:10:17,760 --> 00:10:20,200
betapa tidak tertekuknya dirimu
me-reboot pertunangan Anda

245
00:10:20,200 --> 00:10:23,280
sebagai semacam, seperti,
hal Groundhog Day yang gila.

246
00:10:23,280 --> 00:10:24,320
Tidak, bukan aku.

247
00:10:24,320 --> 00:10:27,000
Freya tidak pernah mendapat lamaran itu
dia sangat menginginkannya, kamu tahu?

248
00:10:27,000 --> 00:10:29,720
Keluarga Olivia berpikir ini akan terjadi
benar-benar meningkatkan keterlibatan.

249
00:10:29,720 --> 00:10:31,440
Ah, ya, keluarga Liv.

250
00:10:31,440 --> 00:10:33,560
Dewan Penasihat Girlboss Anda.

251
00:10:33,560 --> 00:10:35,400
Hentikan! Jangan desak aku, Nak!

252
00:10:37,880 --> 00:10:40,360
Hai teman-teman. Dengar, aku hanya mencoba
untuk menjaga semuanya tetap bergerak.

253
00:10:40,360 --> 00:10:41,880
Ya, kita hanya punya waktu satu jam, jadi...

254
00:10:43,320 --> 00:10:45,200
Mengapa? Ini tidak seperti yang saya punya di mana pun
menjadi yang lain.

255
00:10:45,200 --> 00:10:48,600
Ya, tidak... Aku hanya berpikir Abe mungkin
menjadi sedikit curiga

256
00:10:48,600 --> 00:10:51,320
jika Anda, "pertemuan seni"
berlangsung terlalu lama.

257
00:10:51,320 --> 00:10:52,360
Oh, sial, tidak.

258
00:10:52,360 --> 00:10:56,480
Kami tidak ingin Abe mendapatkannya
mencurigakan, ya?

259
00:10:56,480 --> 00:10:58,000
Ty, bisakah kamu mengambilkanku anggur?

260
00:10:59,040 --> 00:11:00,480
Tentu.

261
00:11:00,480 --> 00:11:02,200
Saya juga. Besar.

262
00:11:02,200 --> 00:11:03,240
Haruskah saya?

263
00:11:16,920 --> 00:11:18,840
Tidak, dengar, aku hanya... Aku benar-benar...

264
00:11:18,840 --> 00:11:21,360
Aku hanya melakukan ini untuk meningkatkan Freya
karir seni, itu saja.

265
00:11:21,360 --> 00:11:22,800
OKE.

266
00:11:22,800 --> 00:11:24,840
Nah, jika aku jadi dia,

267
00:11:24,840 --> 00:11:27,760
Menurut saya ini cukup aneh
yang sedang Anda tulis ulang

268
00:11:27,760 --> 00:11:31,600
momen besar Anda bersama
demi media sosial.

269
00:11:31,600 --> 00:11:33,080
Apa? Tidak. Itu saja.

270
00:11:33,080 --> 00:11:35,000
Kami tidak pernah mengalami momen besar.

271
00:11:35,000 --> 00:11:36,360
- OKE.
- Benar?

272
00:11:36,360 --> 00:11:37,720
Anda ingat? Dia berkata...

273
00:11:37,720 --> 00:11:39,360
Ya, kamu tidak ada di sana, tapi dia
berkata,

274
00:11:39,360 --> 00:11:40,760
"Haruskah aku mulai memakai cincin itu?"

275
00:11:40,760 --> 00:11:42,800
Dan saya berkata, "Ya, jika itu berarti kita memang demikian
bertunangan."

276
00:11:42,800 --> 00:11:44,120
Dan dia berkata, "Baiklah kalau begitu."

277
00:11:45,120 --> 00:11:46,800
Dan sekarang Anda menginginkan potongan Spielberg.

278
00:11:46,800 --> 00:11:47,840
Yah, aku...

279
00:11:47,840 --> 00:11:51,280
Keluarga Liv merasa bahwa masyarakat benar-benar
ingin melihat

280
00:11:51,280 --> 00:11:54,000
kejutan di wajah Freya.

281
00:11:54,000 --> 00:11:55,320
Bukan... Aku tidak...

282
00:11:55,320 --> 00:11:56,360
Ini akan terasa dingin.

283
00:11:57,640 --> 00:11:58,880
OKE.

284
00:11:58,880 --> 00:12:01,080
Semoga berhasil.

285
00:12:02,600 --> 00:12:04,760
Tunggu! Dimana sih
kamu pikir kamu akan pergi?

286
00:12:04,760 --> 00:12:06,480
Kau sedang merekamnya, Nak.

287
00:12:06,480 --> 00:12:07,600
Apa?!

288
00:12:09,120 --> 00:12:11,160
TELEPON BERDENGAR

289
00:12:13,120 --> 00:12:14,720
Anda tahu apa maksud nenek saya
saya.

290
00:12:14,720 --> 00:12:17,400
Masih bersama nenek...

291
00:12:17,400 --> 00:12:18,880
Dia mungkin sudah tua
jalang, Freya,

292
00:12:18,880 --> 00:12:20,600
tapi dia membesarkanku.

293
00:12:20,600 --> 00:12:22,040
Ya, aku tahu dia melakukannya.

294
00:12:23,360 --> 00:12:24,400
Dia meninggal.

295
00:12:25,920 --> 00:12:28,960
Hari itu kamu tidak ikut denganku
karena kamu terlalu pusing,

296
00:12:28,960 --> 00:12:33,440
Saya harus pergi ke sana sendirian dan mencari tahu
bahwa dia sudah mati.

297
00:12:33,440 --> 00:12:35,000
Apa?

298
00:12:35,000 --> 00:12:37,960
Ya. Rupanya sepupu kedua
telah mencoba meneleponku,

299
00:12:37,960 --> 00:12:39,320
tapi nomorku sudah berubah.

300
00:12:41,320 --> 00:12:43,360
Dia sudah meninggal selama sebulan,

301
00:12:43,360 --> 00:12:46,120
dan aku tidak mengetahuinya.

302
00:12:46,120 --> 00:12:47,160
Sialan.

303
00:12:49,080 --> 00:12:51,840
Aku bahkan tidak sempat mengucapkan selamat tinggal.

304
00:12:51,840 --> 00:12:55,240
Dan saya harus mencari tahu sendiri
bahwa dia telah pergi.

305
00:13:16,000 --> 00:13:18,520
Hai. Gin dan tonik, tolong gandakan.

306
00:13:18,520 --> 00:13:19,560
Oh maaf.

307
00:13:19,560 --> 00:13:21,160
Tidak, tentu saja, Anda langsung saja masuk.

308
00:13:21,160 --> 00:13:23,800
Aku hanya menunggu di sini
sejak jatuhnya Uni Soviet.

309
00:13:23,800 --> 00:13:26,520
Oke, saya yakin dia bisa melakukan banyak tugas.

310
00:13:26,520 --> 00:13:28,920
Benar-benar suatu seni, Anda tahu,
dengan tradisi mengantri.

311
00:13:30,160 --> 00:13:31,440
Salah satu dari sedikit tradisi Inggris

312
00:13:31,440 --> 00:13:33,600
itu tidak melibatkan saus
atau menjajah sesuatu.

313
00:13:33,600 --> 00:13:35,640
Anda tidak benar-benar langsung saja
hanya karena kamu menarik.

314
00:13:35,640 --> 00:13:38,520
Oh, itu sungguh manis,
tapi aku sebenarnya tidak terlalu tertarik.

315
00:13:38,520 --> 00:13:40,240
Itu bukan aku yang menggoda,
Saya bisa menjanjikan hal itu kepada Anda.

316
00:13:40,240 --> 00:13:43,360
Oh wah. Mengabaikan dan bertele-tele,
itu sangat keren.

317
00:13:43,360 --> 00:13:45,240
Oh-ho-ho! Tidak, maksudku aku sedang berada di a
tanggal

318
00:13:45,240 --> 00:13:47,160
sudah dengan
seseorang yang cukup baik.

319
00:13:47,160 --> 00:13:48,760
Jangan tersinggung.
Kamu sebenarnya bukan tipeku.

320
00:13:48,760 --> 00:13:49,960
Tidak memperhitungkan rasa.

321
00:13:49,960 --> 00:13:51,320
Terima kasih.

322
00:13:51,320 --> 00:13:54,120
Aku, um, berharap kencan malangmu menyenangkan
keberuntungan.

323
00:13:54,120 --> 00:13:55,160
Oh, teman kencan yang malang, semoga berhasil.

324
00:13:55,160 --> 00:13:56,200
Oh, sial juga.

325
00:13:58,680 --> 00:13:59,720
Ya Tuhan, hai!

326
00:13:59,720 --> 00:14:02,600
Hai. Saya senang melihat Anda bergabung kembali
yang kencang.

327
00:14:02,600 --> 00:14:04,440
Aku baru saja mengalami hal terburuk...

328
00:14:04,440 --> 00:14:08,200
Eh, maaf, ada yang bisa kami bantu?

329
00:14:08,200 --> 00:14:09,880
Bukan, Jo, ini Abe.

330
00:14:09,880 --> 00:14:11,600
Abe, ini sahabatku.

331
00:14:11,600 --> 00:14:12,640
Apakah kamu bercanda?

332
00:14:12,640 --> 00:14:14,360
Duduk. Perkenalan yang tepat.

333
00:14:14,360 --> 00:14:16,000
Oh tidak. Kami sudah, uh... Kami sudah bertemu.

334
00:14:16,000 --> 00:14:17,120
Oke, semprotkan Aperol.

335
00:14:18,280 --> 00:14:19,320
Tunggu, apa?

336
00:14:19,320 --> 00:14:21,200
Serius, Freya. Semprotan aperol.

337
00:14:22,280 --> 00:14:24,240
Tidak, aku baik-baik saja.

338
00:14:24,240 --> 00:14:25,640
Maksudku, Abe membuatku gemuk,

339
00:14:25,640 --> 00:14:26,840
yang sebenarnya enak.

340
00:14:26,840 --> 00:14:31,560
Oke, tapi saya ingin semprotan Aperol.

341
00:14:31,560 --> 00:14:32,920
Lalu...pesan satu?

342
00:14:41,040 --> 00:14:42,080
Dia tampak menyenangkan.

343
00:14:42,080 --> 00:14:43,600
Maaf. Dia protektif.

344
00:14:43,600 --> 00:14:45,080
Ya, saya mengerti.

345
00:14:45,080 --> 00:14:47,960
Dia telah melihat beberapa kejutan nyata akhir-akhir ini.

346
00:14:47,960 --> 00:14:50,440
Faktanya, kamu terlalu normal.
Mencurigakan.

347
00:14:50,440 --> 00:14:53,080
Ya, ya. Yah, aku punya banyak hal.

348
00:14:53,080 --> 00:14:55,040
Saya tidak yakin tentang normal.

349
00:14:55,040 --> 00:14:58,200
saya terpisah. Punya anak. IBS ringan.

350
00:14:59,280 --> 00:15:02,280
- Menangis di empat Ikea terpisah.
- Tidak tahu kenapa.

351
00:15:02,280 --> 00:15:05,000
Jangan punya mantan yang kamu pegang
sandera di bunker di suatu tempat?

352
00:15:05,000 --> 00:15:06,720
Eh, hanya secara emosional.

353
00:15:06,720 --> 00:15:08,960
Kita harus melakukan ini lagi.

354
00:15:08,960 --> 00:15:10,000
Benar, Anda tahu.

355
00:15:11,000 --> 00:15:12,120
Anda suka tapas?

356
00:15:12,120 --> 00:15:14,760
Oh, aku... aku ingin sekali. Benar-benar.

357
00:15:14,760 --> 00:15:16,480
Aku baru akan pulang dua hari lagi.

358
00:15:18,760 --> 00:15:20,880
Saya yakin mereka punya telepon
di Kanada.

359
00:15:20,880 --> 00:15:23,080
Oke, tapi saya tidak tahu
kapan aku akan kembali.

360
00:15:23,080 --> 00:15:25,600
- Aku bisa terbang.
- Yah, perjalanannya masih panjang.

361
00:15:25,600 --> 00:15:27,400
Saya tidak setuju dengan penerbangan
hiburan.

362
00:15:29,200 --> 00:15:30,240
saya dinonaktifkan.

363
00:15:32,160 --> 00:15:33,200
Kamu brilian.

364
00:15:40,720 --> 00:15:41,760
Dia pergi?

365
00:15:43,120 --> 00:15:44,480
Apa-apaan ini?

366
00:15:44,480 --> 00:15:45,600
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

367
00:15:45,600 --> 00:15:47,000
Aku bilang Aperol semprotkan.

368
00:15:47,000 --> 00:15:48,560
Aperol spritz bukan kode untuk,

369
00:15:48,560 --> 00:15:51,320
"Bantu aku, nenekku sedang sialan
serak, "Jo.

370
00:15:51,320 --> 00:15:54,640
Kalau aku tahu, aku pasti sudah terjatuh
semuanya.

371
00:15:56,800 --> 00:15:59,960
Tapi kemudian Anda tidak akan mendapatkannya
mengenal Abe.

372
00:15:59,960 --> 00:16:01,920
Dan sekarang...

373
00:16:01,920 --> 00:16:03,120
..sekarang kamu menikah dengannya.

374
00:16:04,880 --> 00:16:06,240
Ya, benar.

375
00:16:10,360 --> 00:16:12,560
Mm. Rasanya sedikit lebih kecil di dalamnya
nada.

376
00:16:12,560 --> 00:16:13,880
Apakah kita 100% mendukungnya?

377
00:16:13,880 --> 00:16:16,560
Saya merasa kami terlihat seperti seorang ayah
dan putra duo ahli bicara perut.

378
00:16:16,560 --> 00:16:17,920
Memang terasa sedikit ajaib.

379
00:16:17,920 --> 00:16:19,040
Baiklah, ayo kita ambil satu.

380
00:16:19,040 --> 00:16:20,720
Dapatkan di tubuhmu, ya?

381
00:16:20,720 --> 00:16:23,000
Jadi, Abe di sini, Levi, siap.

382
00:16:23,000 --> 00:16:24,240
Oh ya. OKE.

383
00:16:25,640 --> 00:16:26,680
Dan...

384
00:16:26,680 --> 00:16:27,720
KEDUA: Aksi.

385
00:16:29,680 --> 00:16:30,720
Freya...

386
00:16:30,720 --> 00:16:32,000
Katakan padaku, katakan pada kamera,
Sayang.

387
00:16:34,920 --> 00:16:37,000
- Mengenalmu berarti mencintaimu.
- Ya, menunduklah.

388
00:16:37,000 --> 00:16:39,520
Light melompat dari rahangnya
seperti bola disko, sayang.

389
00:16:39,520 --> 00:16:41,240
OKE?

390
00:16:41,240 --> 00:16:42,720
Cantik.

391
00:16:42,720 --> 00:16:44,520
- Ke atas.
- Aku... - Ya, terima kasih.

392
00:16:44,520 --> 00:16:48,760
Aku punya waktu seumur hidup untuk tumbuh...

393
00:16:48,760 --> 00:16:50,040
..tumbuh semakin mencintaimu...gr...

394
00:16:50,040 --> 00:16:53,320
Untuk belajar, belajar untuk tumbuh,
untuk mencintai...

395
00:16:53,320 --> 00:16:55,480
Untuk mencapainya, untuk tumbuh mencintaimu...

396
00:16:55,480 --> 00:16:57,000
..untuk lebih ke...
Ah, itu tidak benar.

397
00:16:57,000 --> 00:16:58,600
- Oke...
- Dan berlutut. - Benar.

398
00:16:58,600 --> 00:16:59,640
Apa? Hah?

399
00:16:59,640 --> 00:17:00,680
Tidak, aku akan berdiri.

400
00:17:00,680 --> 00:17:01,960
Anda harus berlutut.
Ya.

401
00:17:01,960 --> 00:17:04,080
- Ini harus menjerit usaha.
- Mm. - Itu sebuah usulan.

402
00:17:04,080 --> 00:17:05,440
Romantis.

403
00:17:05,440 --> 00:17:06,480
Turun kamu pop.

404
00:17:06,480 --> 00:17:08,920
Tolong jatuhkan saja.

405
00:17:08,920 --> 00:17:09,960
Terima kasih.

406
00:17:14,160 --> 00:17:16,920
Um... Garis?

407
00:17:16,920 --> 00:17:19,920
Apa, kamu perlu kartu petunjuk untuk memberitahukannya
tunanganmu bahwa kamu mencintainya?

408
00:17:19,920 --> 00:17:21,640
Tidak. Aku hanya... Tidak!

409
00:17:21,640 --> 00:17:23,600
Itu... Tepat sekali.

410
00:17:23,600 --> 00:17:24,640
Jadi, oke...

411
00:17:25,960 --> 00:17:28,840
Kami sudah bertunangan, kan?

412
00:17:28,840 --> 00:17:31,000
Saya merasakan reaksi apa pun
kita akan mendapatkan dari Freya

413
00:17:31,000 --> 00:17:33,920
pada titik ini hanya 90% kebingungan.

414
00:17:33,920 --> 00:17:37,160
Baiklah, masih kebingungan
terbaca mengejutkan, bukan, Abe?

415
00:17:37,160 --> 00:17:40,920
Ya. Dan lihat, itu sangat
kuat untuk ditunjukkan kepada seseorang

416
00:17:40,920 --> 00:17:44,000
- membuat pernyataan publik yang besar
Cinta. - Ya.

417
00:17:44,000 --> 00:17:47,080
Penonton kami -
terutama pemirsa penyandang disabilitas -

418
00:17:47,080 --> 00:17:48,760
mereka akan merasakannya
jadi terlihat dengan ini.

419
00:17:48,760 --> 00:17:51,240
- Ya.
- Tunggu, apakah ada orang lain yang mencatat bahwa patung itu adalah peringatan

420
00:17:51,240 --> 00:17:53,720
untuk empat orang yang meninggal
dalam insiden industri?

421
00:17:53,720 --> 00:17:55,240
Ya Tuhan, Yesus Kristus.
Ini dia datang.

422
00:17:55,240 --> 00:17:57,640
Oke, posisi, tempat!
Posisi, semuanya!

423
00:17:57,640 --> 00:17:59,600
Oh, pelari isyarat. Beri isyarat kepada para pelari.

424
00:17:59,600 --> 00:18:02,360
MUSIK: Katakan saja Ya
oleh Patroli Salju

425
00:18:02,360 --> 00:18:05,360


426
00:18:05,360 --> 00:18:08,560


427
00:18:08,560 --> 00:18:10,760

kamu kembali

428
00:18:14,960 --> 00:18:18,000


429
00:18:18,000 --> 00:18:22,960

hanya cinta...

430
00:18:29,400 --> 00:18:32,120
Tidak. Tidak, teman-teman! Tidak, tidak,
berhenti, berhenti, teman-teman!

431
00:18:32,120 --> 00:18:35,040
Berhenti! Siapa itu?

432
00:18:37,040 --> 00:18:38,080
Oh ya.

433
00:18:38,080 --> 00:18:42,760
Bertahun-tahun telah berlalu
merugikan Freya, bukan?

434
00:18:42,760 --> 00:18:48,360
- Ya Tuhan!
- Raymond! - JOGER: Aku mengerti

435
00:18:48,360 --> 00:18:50,160
- Benar, setel ulang.
- Ayo teman-teman.

436
00:18:50,160 --> 00:18:52,200
Anda harus membeli kembali
itu dirimu sendiri.

437
00:18:53,800 --> 00:18:55,040
TELEPON BERBIP

438
00:18:55,040 --> 00:18:58,720
aku bahagia untukmu.
Aku sungguh... sungguh.

439
00:18:58,720 --> 00:19:01,680
Anda memiliki dia dan jaring pengaman.

440
00:19:01,680 --> 00:19:04,520
Aku hanya...Aku hanya mencoba
untuk membereskan masalahku

441
00:19:04,520 --> 00:19:07,200
dan mencari tahu apa
apa yang ingin kulakukan dalam hidupku.

442
00:19:07,200 --> 00:19:10,440
Bagaimana dengan menulis? Itu selalu terjadi
rencananya, dan kamu sangat baik.

443
00:19:10,440 --> 00:19:13,840
Saya tidak bisa hanya duduk-duduk dan menulis.
Beberapa dari kita sebenarnya harus bekerja,

444
00:19:13,840 --> 00:19:19,080
- Freya.
- Bung, saya hidup dengan penyelesaian finansial karena mematahkan leher saya.

445
00:19:19,080 --> 00:19:21,440
Tepat. Tidak bisakah semuanya seberuntung itu.

446
00:19:23,440 --> 00:19:24,800
MENGECEWAKAN: Hmm.

447
00:19:26,440 --> 00:19:28,520
Dengar, apakah kita akan melakukannya
persahabatan ini,

448
00:19:28,520 --> 00:19:31,080
kamu harus menjadi lebih baik
saat memberitahuku bagaimana perasaanmu.

449
00:19:34,520 --> 00:19:35,840
OKE.

450
00:19:37,920 --> 00:19:39,800
Tapi kamu harus sedikit
kurang egois.

451
00:19:43,400 --> 00:19:44,680
Kesepakatan.

452
00:19:47,760 --> 00:19:49,920
- Apakah kamu ingin mendapatkan putaran lagi?
- Tidak ada putaran lagi!

453
00:19:49,920 --> 00:19:52,920
Kami berangkat - sekarang,
sekarang. Ha ha! Cemerlang,

454
00:19:52,920 --> 00:19:56,160
kerja yang brilian, teman-teman.
Sangat menyukai persahabatan.

455
00:19:56,160 --> 00:19:58,600
Saya sangat senang untuk kalian.

456
00:19:58,600 --> 00:20:00,640
Kita berangkat, kita berangkat.

457
00:20:00,640 --> 00:20:03,000
Apakah menurut Anda harimau...?

458
00:20:03,000 --> 00:20:08,320
Hei, Jo. Jo.
Taman ini sungguh membosankan.

459
00:20:08,320 --> 00:20:10,840
Anda tidak ingin pergi ke tempat lain,
benarkah?

460
00:20:10,840 --> 00:20:13,320
- Tidak.
- Ya, itulah tujuan kita,

461
00:20:13,320 --> 00:20:17,800
- ini sangat spesifik untuk Freya.
- Aku berdekatan dengan Freya, jadi...

462
00:20:17,800 --> 00:20:21,320
Oke. Mengapa kita melaluinya
taman?

463
00:20:21,320 --> 00:20:24,320
Yah, itu sangat indah.
Itu juga sangat datar,

464
00:20:24,320 --> 00:20:27,320
Jo, kamu pasti akan membencinya.
Sejujurnya saya pikir Anda harus melakukannya

465
00:20:27,320 --> 00:20:29,360
- pastinya...
- Oke.

466
00:20:29,360 --> 00:20:31,360
Apa yang terjadi, Ty?
Kamu bertingkah aneh sepanjang hari,

467
00:20:31,360 --> 00:20:33,560
- bahkan untukmu.
- Tidak ada apa-apa! Tidak ada apa-apa.

468
00:20:33,560 --> 00:20:37,360
Anda mengalami hari besar,
dan alam dapat membantu Anda melakukan dekompresi.

469
00:20:37,360 --> 00:20:39,520
Mm-hm. Benar.

470
00:20:41,160 --> 00:20:42,440
- Apa-apaan ini?
- Kejutan!

471
00:20:44,800 --> 00:20:46,000
Tandai lamarannya.

472
00:20:46,000 --> 00:20:51,160
Oh sial.
Mengenalmu berarti mencintaimu. saya...

473
00:20:51,160 --> 00:20:54,840
Tidak...

474
00:20:54,840 --> 00:20:58,400
Apa ini?
Dan mengapa keluarga Olivia ada di sini?

475
00:20:58,400 --> 00:21:01,640
Dan kenapa kalian berdua mirip
tindakan bicara perut ayah-anak?

476
00:21:01,640 --> 00:21:05,000
- Sudah kubilang, sobat.
- Kenapa dia ada di sini?

477
00:21:05,000 --> 00:21:07,240
Anda melamar?

478
00:21:07,240 --> 00:21:09,720
Tapi kami sudah bertunangan.

479
00:21:09,720 --> 00:21:13,120
- Sialan dua untuk dua!
- Ya. Lagi. Maaf.

480
00:21:13,120 --> 00:21:16,320
- Kenapa dia ada di sini?
- Oke, berhenti membelokkan Jo.

481
00:21:16,320 --> 00:21:19,800
Dia adalah hal yang paling tidak aneh
tentang... semua ini.

482
00:21:19,800 --> 00:21:22,160
Hanya saja...itu...mereka memaksaku melakukannya
itu. Itu hanya bagian dari

483
00:21:22,160 --> 00:21:24,520
seluruh kampanye pernikahan,

484
00:21:24,520 --> 00:21:29,040
kamu tahu, kamu seharusnya
untuk mendapatkan kejutan besarmu...

485
00:21:31,800 --> 00:21:35,120
- Aku agak membencinya.
- Oh, bagus. Oke, bagus.

486
00:21:35,120 --> 00:21:37,120
Dia agak membencinya.

487
00:21:37,120 --> 00:21:39,120
Aku juga agak membencinya.

488
00:21:39,120 --> 00:21:40,880
Aku juga agak benci penampilanku

489
00:21:40,880 --> 00:21:44,840
untuk berada di sini akhir-akhir ini
membuat langkah menuju masa depan kita,

490
00:21:44,840 --> 00:21:48,520
dan kamu baru saja kembali
untuk membongkar semuanya.

491
00:21:48,520 --> 00:21:51,680
Jadi, terakhir kali, kenapa dia ada di sini?

492
00:21:51,680 --> 00:21:53,280
Abe, kalau aku ikut dalam hal ini, dia juga ikut.

493
00:21:53,280 --> 00:21:56,160
Tidak, ini tentang... yang kita dapatkan

494
00:21:56,160 --> 00:22:00,080
menikah - kamu dan aku.

495
00:22:00,080 --> 00:22:02,960
Saya ingin menikah dengan ANDA.

496
00:22:02,960 --> 00:22:05,920
- BERBISIK:
- Itu bagus, itu sangat bagus.

497
00:22:07,440 --> 00:22:11,080
- Dan Jo?
- Aku tidak ingin menikah dengan Jo.

498
00:22:12,760 --> 00:22:15,400
Bersyukur.

499
00:22:15,400 --> 00:22:18,120
Apakah Anda akan mengatakan ya, atau apa?

500
00:22:18,120 --> 00:22:23,000
Ya, aku menerimamu
lamaran...lagi!

501
00:22:23,000 --> 00:22:26,320
Ya Tuhan, ini lebih baik
daripada rencananya!

502
00:22:26,320 --> 00:22:29,720
Itu nyata, itu mentah,
itu dapat diklik.

503
00:22:29,720 --> 00:22:32,920
Benar, pelari isyarat,
isyarat Patroli Salju, isyarat Levi.

504
00:22:32,920 --> 00:22:35,720
eh...

505
00:22:35,720 --> 00:22:38,920
Oh...

506
00:22:38,920 --> 00:22:41,000
DIA terengah-engah

507
00:22:46,080 --> 00:22:50,920

menahanmu

508
00:22:52,760 --> 00:22:54,200


509
00:22:54,200 --> 00:22:57,280

hanya cinta...

510
00:22:57,280 --> 00:23:00,240
Saya menyukainya.

511
00:23:11,920 --> 00:23:17,160

itu benar, kamu tahu itu benar

512
00:23:20,840 --> 00:23:24,760


513
00:23:24,760 --> 00:23:29,640


514
00:23:29,640 --> 00:23:31,880
Haruskah seseorang menyuruh mereka berhenti?

515
00:23:31,880 --> 00:23:35,600
Yah, menurutku itu mungkin sopan
untuk membiarkan mereka menyelesaikannya, ya?

516
00:23:38,200 --> 00:23:41,520


517
00:23:41,520 --> 00:23:45,640


518
00:23:45,640 --> 00:23:48,120


519
00:23:48,120 --> 00:23:50,840
- Hai.
- Hai.

520
00:23:50,840 --> 00:23:54,720


521
00:23:54,720 --> 00:23:56,840


522
00:23:56,840 --> 00:24:02,080

menahanmu

523
00:24:03,520 --> 00:24:05,920


524
00:24:05,920 --> 00:24:11,240


525
00:24:12,440 --> 00:24:14,480


526
00:24:14,480 --> 00:24:20,320

menahanmu

527
00:24:21,480 --> 00:24:23,320


528
00:24:23,370 --> 00:24:27,920
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


